L'invito a operatori dell'informazione e valdostani: "se qualcuno sbaglia, fateglielo notare"
AOSTA. E' firmato da cinque associazioni culturali l'appello rivolto tanto ai media quanto ai valdostani a pronunciare correttamente i toponimi della Valle d'Aosta. L'invito - diffuso in francese dall'Académie Saint-Anselme, dall'Association valdôtaine archives sonores, dal Comité des traditions valdôtaines, dal Centre d'études francoprovençales e dall'Upf - parte dal presupposto che "il rispetto del particolarismo del nostro Paese" debba esistere "a tutti i livelli", dunque anche nel campo dei toponimi.
Le cinque associazioni lamentano il fatto che "nei media e nell'informazione parlata, così come in diversi audiovisivi prodotti nella nostra regione o che la riguardano, la pronuncia corretta di alcune parole sia sempre meno rispettata". L'invito agli operatori del settore è di "fare il massimo affinché i nomi valdostani siano pronunciati correttamente nei telegiornali e nelle trasmissioni radiotelevisive".
Le stesse cinque associazioni poi si rivolgono a tutta la popolazione chiedendo di "pronunciare correttamente i nostri nomi e di non esitare, se il nome non sono pronuciati correttamente, a farlo notare".
redazione
